2 måneder, 11 dage siden

Søndag - tid til at slappe af

Advents legen....is no mo...
Kianna Kitte...
3 år siden
Ferie
Hanna Fink (...
6 år siden
Dagen tiltaget med 3 time...
Hanna Fink (...
5 år siden
Fra Lesbisk til Bi-Romant...
Kianna Kitte...
1 år, 8 måneder siden
Næste stop: skriverefugiu...
Syrene Hvid
1 år, 9 måneder siden
I bussen.
Ruth Christe...
4 år siden
Sommerregn
Regitze Møbi...
6 år siden
Pensionisten
Hanna Fink (...
5 år siden
Aftengalde, og The rollin...
Kasper Lund ...
4 år siden
Sygdom....
Kianna Kitte...
2 år siden
Søndag eller syndedag ?
Michael Nevs...
3 år siden
Det åbne øjeblik - Kasper...
Kasper Lund ...
4 år siden
I aften står den på sværd...
Carsten Cede...
6 år siden
Tilbage i Danmark
Salomon
5 år siden
Øde strand - tidlig morge...
Mikala Rosen...
10 år siden
AT forløb
Coleen
7 år siden
Jeg er ingen namedropper
Olivia Birch...
5 år siden
Havørnen og Tigeren
Sylvia Ebbes...
7 år siden
Solrig tirsdag
Salomon
5 år siden
Lidt af hvert
Hanna Fink (...
4 år siden
70 år + 2 dage
Peter Munk (...
6 år siden
Asken er kommet....
Kianna Kitte...
1 år, 9 måneder siden
Hinkestenens anatomi
Olivia Birch...
5 år siden
Kaos, vrede og kærlighed
Line Ley Jen...
10 måneder, 5 dage siden
Kære dagbog, så er det søndag! Dagen i dag bliver god, uden noget som helst kreativt planlagt, kun tid sat af til at slappe af, med tv-serierne Mr. Robot (intellektuelt/lidt stressende at følge) og Shogun (afstressende, måske fordi den er set så mange gange (og bøgerne læst 2 gange, på dansk og engelsk), med dens skønne billeder, serien i øvrigt at finde på Youtube). Men inden da kom der alligevel lidt skrift ud af mig idag, i form af en oversættelse af Akala - Tid til at slappe af (sang at finde på youtube, men tør ikke skrive den engelske titel her - og please Fyldepennen-moderator, du kan ikke være bekendt at fjerne dette dagbogsindlæg (har nu læst op på reglerne, og nej, dette er ikke reklame for et produkt, eftersom det er gratis). Her oversættelsen af det skønne digt, selvfølgelig 100 gange federe på engelsk;

Dette er ikke en sang, det er mere et notat til selvet
En påmindelse til mig om at jeg behøver balance
for jeg arbejder altid, planlæggende projekter og forbereder
stresser over verdens tilstand og hvordan vi påvirker den
Dette er en del af gaverne, energien jeg er velsignet med
Men hvis du overforbruger dem, vil du sløve dine egne våben
Uanset hvor meget du træner, muskler gror kun når du hviler dem
Og alligevel tager jeg ikke tid af til at stoppe, pause for refleksion
Tage hen og se til min mor, tale om ingenting
På en solrig dag, sidde i parken, stirre på solen
Fodre ænderne, køre en cykel, sidde i et træ
Alt for at undslippe stressen som byen genererer
Heldig nok, at det jeg elsker er mit levebrød
Jeg ved at det er sjældent så at slappe af føles som synd
Men det er det ik, tag din tid, du behøver ikke sige undskyld
Hvis du altid er udkørt, kan du ingen hjælpe

Omkvæd:
Igennem al arbejdet og lønningerne, regningerne og skatten
Igennem al stressen og afbetalingerne og affaldet
Igennem alle tab og vind og smerten vi vedhæfter
Igennem al stressen og presset der afgives med fakta
Må slappe af, tage tid til at afslappe
Må slappe af, tage tid til at afslappe
Slap af, tag tid til at afslappe

Du er ikke paranoid, ting er virkelig designet
til at yde dig absolut ingen fred i sindet
Måske er det prisen at betale for vi er medskyldige i lidelse
overalt i denne verden vi lever i
Biler og tøj, alt det vi forbruger
Stadig malet i lidelsen af farverige nuancer
Så vi er forurenet af intetheden af hvad vi vælger
men overvældet af fraværet af forandring hvis vi fravælger
Så vi ser alle de såkaldte nyheder
Og ser deres anskuelse af en flok massemordere udstillet som sandt
Nok til at gøre enhver tænkende person til en tosse
Måske er det hvad vi allerede er for vi er vant til det
Men midt i alt dette
er der en lykke som du går glip af
Stille øjeblikke, en du elsker stille at kysse
Stirrende på stjernerne,
realiserende at vores blot er én verden udaf milliarder
af verdener vi aldrig vil kende

omkvæd

Bare tag et øjeblik til at trække vejret, er alt jeg siger
Træk vejret dybt til luften i dit bryst er hele vejen inde
Lad det langsomt ud, føl rystelserne eroderer
Lyt til musikken og livet før du komponerer det
Bare tag et øjeblik til at trække vejret og gøre status
Du er ikke så vigtig, krige stopper ikke hvis du ik gør det
Men helbred og lang levetid afhænger af balancen mellem yin og yang
Og indtil videre har jeg bare ikke
Afsat nok tid til at trække vejret og bare slappe af
Forbliv rolig
De lyver ikke når de siger at stress dræber
Så træk vejret før du slår nogen i fjæset
Træk vejret dybt før du ånder ud og river huset ned
Træk vejret før du skader dig selv og dit helbred
Måske en kliché men det er virkelig kilden til vor sande formue
Træk vejret - essensen af liv og af universet
Vi har gjort det fra fødslen og tvivler alligevel på at det virker

omkvæd

Skriv kommentar

Dagbogsindlægget Søndag - tid til at slappe af er publiceret 13/09-2020 12:35 af Ansu Orheim (Prem).

Log på for at skrive en kommentar til denne dagbog. Har du ikke allerede en profil kan du oprette en helt gratis.