Det danske sprog · Fortrydelse i flertal?

13 svar
Senest opdateret 6 år siden · 7 bruger(e) deltager
6 år siden

Jeg har en mindre diskussion med mit Word-program, om hvorvidt man kan have en fortrydelse i flertal. Måske er det kun fordi den prøver at indikere overfor mig, at det ville være direkte studpidt at lave flere fejl i livet end allerhøjest nødvenidigt, men den mener ikke desto mindre, at man ikke kan skrive "fortrydelser" eller "fortrydelserne". Er det den eller mig som er helt forkert på den i denne sammenhæng? Selvom det ville være dejligt kun at lave én fejl i livet og derved kun have én fortrydelse, så ville jeg da mene, at et menneske laver flere... ;-)
Håber at I kan afhjælpe diskussionen!
Mvh
PRESMA

6 år siden
6 år siden

Ordbogen i et tekstprogram har begrænsninger. Nogle ord skal man selv tilføje dets vokabularium. Så husker programmet ordet til næste gang. (Ingen rød streg.)

"Fortrydelser?"
Jeg er lidt enig med din computer!
Ordet er nok lidt søgt.
Du skal nok læse mange bøger førend du finder et eksempel på det ord! (Flertalsformen.)
Men man har vel lov at begå en neologisme? (Nyt ord.)
Prøv en god papirordbog og se om der angives flertalsendelse.
Altså til ordet fortrydelse.

6 år siden
6 år siden

Haha, lige præcis!
Og tusind tak for svaret Flemming - jeg hiver lige min tunge sag af en papirordbog frem fra gemmerne!

6 år siden
6 år siden

Ja, her skal man ikke stole på programmet, jeg har da altid hørt og selv sagt forbrydelser i flertal på den måde.

6 år siden
6 år siden

Ja, jeg tænkte nok, at det fandtes! Jeg kunne heller ikke tro andet. Tusind tak for det Mogens :-)

6 år siden
6 år siden
#5

[Dette indlæg er fjernet grundet sletning af profil]

6 år siden
6 år siden

Der findes ord der ikke findes i flertal.
For eksempel mishag.
Det er ikke så sjældent at møde sådanne ord.

6 år siden
6 år siden

Ah okay! Tak for det begge to! Men mærkeligt er det...

6 år siden
6 år siden

Hej Ditte

Efter min mening kan man både fortryde masser af gange og også skrive fortrydelse i flertal som fortrydelseR.
Jeg kan ikke finde anden begrundelse for det modsatte, end at ordbogen siger: Fortrydelse - fortrydelsen. Ikke noget med 'r' eller 'rne' på. Der står også, det er et navneord, som udspringer af ordet 'at fortryde', altså et udsagnsord. Måske er det et substantiveret udsagnsord. Hm.
Men man kan da godt sige 'legeNE' selvom ordet udspringer af 'at lege'.
Personligt har jeg tænkt mig at bruge 'fortrydelser' lige så tit, jeg synes det passer ind. Og iøvrigt er ordbogen undertiden lidt besynderlig ik?

Bedste hilsner fra Anne

6 år siden
6 år siden

Haha, jo tak skal du have Anne! Du har helt ret: en ordbog kan være ganske forvirrende og til tider ikke tilnærmelsesvis hjælpsom!

6 år siden
6 år siden

Jeg har fortrudt mere end en ting og jeg mener, som Anne også gør, ikke, at de gerninger, mere end en fortrydelse; fortrydelser, bidrager til helt samme hændelse. De står seperat fra hinanden i samme forstand, som to mennesker heller ikke har samme ydre specifikationer. Det kan da godt være, at de tager del i én indre specifikation, men hvis jeg kan have to cykler, kan jeg også have to fortrydelser. For det er sådan, vi omgås begreber i det danske sprog. Havde det været en kendsgerning i dagens Danmark, at vi har mange ydre specifikationer men kun én indre specifikation til fælles for alt, ville man også være nødt til at sige, at en tanke ikke må stå i flertal. Det er noget æstetisk fis at sige, at fortrydelse ikke må være i flertal. Det er det kun, hvis man ikke henkaster sig til ideen om, at også ordet tanke nødvendigvis ikke må være i flertal, da den, som en fortrydelse, er en mere psykisk end fysisk tilsynekomst, men vigtigst én indre specifikation modsat de mange ydre.

6 år siden
6 år siden
#11

[Dette indlæg er fjernet grundet sletning af profil]

6 år siden
6 år siden

Hvis man absolut vil:

Moderen fortrød at de havde brugt penge på en bil.
Faderen fortrød at han ikke havde valgt en farve som konen kunne lide.
Begge var de utilfredse med et eller andet ved bilen, farven eller prisen.
Disse fortrydelser blev livligt diskuteret ved aftensmaden.

Så ja, man kan godt, men sproget giver nok andre muligheder.

Noget andet er munter lyrik som Halfdan Rasmussen. Der kunne det sikkert passe fint.
jvf. digtet om "harbofler."

Skal jeg præstere noget vigtigt kan jeg have stor glæde af programmets korrekturhjælp. For jeg kan ikke skrive fjelfirt i længere forløb.

6 år siden
6 år siden

Haha! I har nogle pudsige forklaringsmetoder, som jeg kan trække på smilebåndet af. Tusind tak for det! :-)
Men enige om hvorvidt fortrydelse kan skrives i flertal eller ej, tror jeg aldrig at folk på Fyldepennen bliver :-p

6 år siden

Besvar debattråd

Debatten Fortrydelse i flertal? er startet 25/06-2014 15:10 af Ditte Amalie Hagelund Johansen (PRESMA) og er placeret under Det danske sprog.

Log på for at skrive et indlæg i denne debat. Har du ikke allerede en profil kan du oprette en helt gratis.

Seneste debatter

3634Dagens ord
2 timer, 59 minutter siden · leviP
24Big Brother Is Watching You!
3 timer, 23 minutter siden · Engbo
23Dagens Had
13 timer siden · Prem
77Læserbreve
14 timer siden · Kåemer
0Skal vi starte et skrive- fortællef...
2 dage, 6 timer siden · Anniina
14Brugt, misbrugt, udnyttet og udmyge...
3 dage siden · Wernn
8Meddelelse
4 dage siden · Engbo
19Hvad hedder det modsatte
5 dage siden · Wernn
128Virus
6 dage siden · Engbo
7skrive start hjælp
19 dage siden · den tomme
105Skyder de; fordi, der er krig?
22 dage siden · Wernn
230Forbyde kritik?
23 dage siden · Engbo
8Etik af begrænsninger for tekst
1 måned siden · Emeli
2Hvad hedder det når
1 måned, 3 dage siden · Engbo
446Kontraster
1 måned, 5 dage siden · Engbo
11Metwo-two
1 måned, 6 dage siden · dino
17Down to Earth . Med zac efron.
1 måned, 7 dage siden · Wernn
18Kunst og digte
1 måned, 11 dage siden · Engbo
30Hvad er meningen med
1 måned, 11 dage siden · Wernn
11668
1 måned, 12 dage siden · Wernn
26JULEN
1 måned, 18 dage siden · Wernn

Det danske sprog

3634Dagens ord
2 timer, 59 minutter siden · leviP
23Dagens Had
13 timer siden · Prem
18Forstyrrende elementer i læsning
3 måneder, 7 dage siden · JohannesB
54Ligheder
3 måneder, 17 dage siden · Engbo
3Synonymer
9 måneder, 2 dage siden · Engbo
4som der
9 måneder, 13 dage siden · dino
1Hvad betyder
1 år, 1 måned siden · dino
9Humor .
1 år, 4 måneder siden · Engbo
9Komma
1 år, 7 måneder siden · Dyppepennen
7Moderne fraser og vendinger.
2 år siden · Rimon Waad Herm...
2Smil
2 år siden · Mitmit
1Velvalgte ord
2 år siden · Engbo
3Brug af ordet 'dog'
2 år siden · Theplayer1978
2Valg af stedord
2 år siden · DenFrieNukleoti...
1Stavefejl -.-' (suk)
2 år siden · dino
17Bandeord
2 år siden · Engbo
0drilsk beskrivelse
2 år siden · DenFrieNukleoti...
3Underlig sætning
2 år siden · DenFrieNukleoti...
8Min moders stemme
2 år siden · Engbo
21Ligger-lægger
2 år siden · solvejgh
6Beskrivelse af lyde...
2 år siden · amandastorgaard