Jeg er gift, mor til 2 af hver slags og har mit eget lille oversættelsesfirma. I min fritid dyrker jeg fitness, og somme tider spiller jeg lidt på mit dejlige flygel. Ferierne bliver brugt på skiløb og monsterlange cykelture (for eksempel har jeg cyklet både til Prag og til Normandiet i Frankrig).
Skulle jeg finde på teksten til et rygmærke til mig selv, ville jeg skrive "Just do it!". Det slogan er der ganske vist allerede andre, der har brugt, men det signalerer mod på udfordringer og oplevelser, og det kan jeg lide.