63 år

Online for nylig

Michael Butjaikin

Michael But

Hej til alle jer! Jeg håber, at jeg er på det rette sted. Jeg er en russer, som kom til Danmark i 1992 via flygtningelejr og har nu, som det siges, et dansk pas. Jeg selv skriver og skrev meget i de sidste ti år. Genrer er meget forskellige: autofiktion, surrealisme, absurd, for børn, for voksne osv. Lige nu oversætter jeg nogle mine noveller til samling på dansk. I Rusland findes der ikke mere litteratur som proces, alt kunst er blevet til ren handel. Ville være meget glad, hvis mine tekster bliver læst af nogle af jer. At oversætte fra russisk til dansk er noget nyt for meget, men jeg prøver at klare det og bliver bedre med hver oversat novelle.

Publiceret: 2
Afgivet: 1
Modtaget: 2
Puls: 10,4

Medlem siden 18/11-2020
Køn og alder Dreng/mand · 63 år · Løven
Tekster publiceret 2020 (2)
Kommentarer 2020 (1)
Flest kommentarer til Nils Højsager-Jessen (storyteller)
Flest kommentarer fra Rud Stenfisker (Stenfisker) · Louise Amkær (Anlou)
Debatindlæg 2021 (5) · 2020 (2)
Fyldepennen
1 måned, 20 dage siden
Jeg er lidt nogle. Men cafeer er for dyrt for mig. Der findes gratis steder. Jeg er med.
Det danske sprog
1 måned, 21 dage siden
I poesy vælger jeg reppen, ellers har jeg mit eget sprog.
Bøger, forlag og litterært
1 måned, 21 dage siden
Jo, Den Røde Kørs :-)
Bøger, forlag og litterært
1 måned, 21 dage siden
Jeg har mindst ti Bibler hjemme og en i ryksakken. Hver gang læses de på ny. Forstår godt din historie. Når jeg kommer i noge... [...]
Læs min tekst - kritik søges
2 måneder, 19 dage siden
Kåemer og Michael, mange tak for svaret!
Læs min tekst - kritik søges
2 måneder, 25 dage siden
Hej! Jeg er en russer, som prøver at oversætte sine noveller til dansk. Som tror på at blive udgivet her i landet. Har novell... [...]
Kommentar
2 måneder, 26 dage siden
Noveller
3 måneder, 2 dage siden
absurd, sort humor, horror
Skriveøvelsekommentar
3 måneder, 6 dage siden
Godt skrevet.
Kortprosa
3 måneder, 7 dage siden

Nye brugere