Hvis det er en tekst der ikke er alvorlig, så kan en pun være på sin plads.

Hvad er en pun?

Kåemer

Engelsk "ordespil"

Med venlig hilsen
Kattegat

Hvorfor skulle en pun/et ordspil ikke kunne gøre sig godt i en alvorligt tekst? Biblen er fuld af dem og den er som udgangspunkt ret alvorlig.

Mvh.
DFN

Jeg elsker ordspil, især på den bibelske måde som du selv nævner. Ingen af mine tekster er sjove, men de er altid fulde af ordspil, dobbeltbetydninger, leg med stavemåder og ordopbygning også. For mig kan det give en ren poetisk klang. Jeg synes i hvert fald det giver en ekstra dimension til teksten, om den er sjov eller seriøs.

det kan du have ret i, det giver lige en ekstra dimension og er ret sjovt hvis man opdager dem i en tekst man læser.