Ordet er frit · Spansk

8 svar
Senest opdateret 1 år, 9 måneder siden · 3 bruger(e) deltager
1 år, 9 måneder siden

Må man skrive spansk herinde ?, altså digte ?
Savanti .

1 år, 9 måneder siden
1 år, 9 måneder siden
#1

[Dette indlæg er fjernet grundet sletning af profil]

1 år, 9 måneder siden
1 år, 9 måneder siden

Fedt nok. Så kommer der et spansk digt fra mig næste gang jeg hsr mulighed for at sætte et op. I kan google translate hvis det er uforståeligt . Øver mig i spansk inden jeg skal starte på spansk kursus i september :) hilsen Savanti .

1 år, 9 måneder siden
1 år, 9 måneder siden
#3

[Dette indlæg er fjernet grundet sletning af profil]

1 år, 9 måneder siden
1 år, 9 måneder siden

Det er helt ok. Kender det skisme godt når man skriver på nettet.
Men aner altså ikke hvem redaktøren er herinde , ved du hvem det er?
På forhånd tak. Hvis du altså ved det. Ellers undskyld forstyrrelsen .
Mvh Savanti .

1 år, 9 måneder siden
1 år, 9 måneder siden
#5

[Dette indlæg er fjernet grundet sletning af profil]

1 år, 9 måneder siden
1 år, 9 måneder siden

Spørgsmålet om tekster på fremmede sprog har været oppe flere gange før. og svaret har altid været nej.

Man må kun skrive på dansk.

Hvis der blev åbnet for udenlandsk, kunne man også skrive på koreansk og togolesisk.
Selv engelsk er forbudt.

Den med engelsk havde nogle svært ved at sluge, da rigtig mange ville kunne læse og forstå det.
Men det er fordi man ikke tør diskriminere imellem forskellige sprog.
Så svaret har altid været kun dansk.

Jeg forstår godt frustrationen, for ens poetiske følelse kan sagtens udfolde sig bedre på et andet sprog end dansk. Her kan der være store personlige forskelle. Selvom jeg skriver på dansk, er det kun få af mine tekster der foregår i Danmark. Sådan kan man også have det med selve sproget.

Lederen hedder Kenny Weng. Han er vist ikke så meget til stede som før i tiden.
Der er vist noget der hedder retningslinjerne. Her vil det nok stå skrevet.

Jeg håber at du kan oversætte til dansk og opnå noget der har det rette "swing" alligevel.

1 år, 9 måneder siden
1 år, 9 måneder siden

Så har jeg tjekket det:

Retningslinjerne punkt 5a siger at alle tekster skal skrives på dansk. Beklager.

1 år, 9 måneder siden
1 år, 9 måneder siden

Øv. Men tak fordi du undersøgte det Flemming . Savanti .

1 år, 9 måneder siden

Besvar debattråd

Debatten Spansk er startet 30/07-2020 14:55 af Ann R. Sørensen (Savanti) og er placeret under Ordet er frit.

Log på for at skrive et indlæg i denne debat. Har du ikke allerede en profil kan du oprette en helt gratis.

Seneste debatter

4122Dagens ord
14 dage siden · Savanti
510Kontraster
14 dage siden · Savanti
1Selvudgivelse, momsfritagelse og Am...
22 dage siden · Turse
6'Penge'
24 dage siden · Ordspinderen
1Blinder eller blænder
24 dage siden · heksemutter
7Mellemgaard - et forlag i frit fald
1 måned, 8 dage siden · Henrik Petersen
0Kunst og verden politik
1 måned, 21 dage siden · MariaMolgaard
0Alt er relativt
1 måned, 24 dage siden · Ansu
4Søger kritik af Digtsamlings opsætn...
1 måned, 24 dage siden · Ansu
13Kunsten i fokus
1 måned, 25 dage siden · belmindelig
42Menneskerettighederne
1 måned, 29 dage siden · BjørnLangkilde
3Valg af forlag til digtsamling
1 måned, 29 dage siden · belmindelig
2Din yndlings kirken salme sang
2 måneder, 26 dage siden · MariaMolgaard

Ordet er frit

510Kontraster
14 dage siden · Savanti
1Selvudgivelse, momsfritagelse og Am...
22 dage siden · Turse
7Mellemgaard - et forlag i frit fald
1 måned, 8 dage siden · Henrik Petersen
0Alt er relativt
1 måned, 24 dage siden · Ansu
2Feedback søges til min novellepodca...
5 måneder, 12 dage siden · Stenfisker
4Hjælp ønskes til sangtekster
7 måneder, 25 dage siden · Den Lianer Gois...
0Presse meddelser
1 år, 1 måned siden · JesperSB
20Komplimenter
1 år, 2 måneder siden · Prem
1DAGENS KÆRLOGHED
1 år, 3 måneder siden · Engbo
6Dagens Dammark ,døde mink
1 år, 3 måneder siden · Engbo
123Dagens Vits
1 år, 4 måneder siden · Savanti
27Godt man ikke kan
1 år, 5 måneder siden · Wernn
50Liv andre steder?
1 år, 6 måneder siden · Wernn