Jeg modstod ikke fristelsen. Fristelsen af en bagdel. Fristelsen af en ung kvindes bagdel, en ung kvindes helt fantastiske bagdel! Den - bagdelen - var så fristende, at reflekserne hos mig blev ganske utæmmelige. Helt ude af kontrol. Klaps! Kvinden udstødte et skrig og styrtede i armene på en mand, som, viste det sig, var hendes mand. Bortset fra kvindens hysteriske hulken og mandens forvandling fra den pæne unge mand i smoking til den råbende, aggressive forsvarer af dyden, hørtes ikke en lyd. Og dog! Smoking mod smoking. Knytnæve mod kæbe. Smask! Forsamlingen i paralyse? Ja, i brøkdele af sekunder. Maskuline hænder greb til og skilte de to smokinger, hvoraf kun den ene - JEG - havde lidt overlast.
Næ, det var ikke på et pænt værtshus optrinet udspillede sig. Stedet var det mondæne kongrescenter Ocean Plaza på Tybee Island, der er beliggende ud for staten Georgia/USA. Forsamlingen? Tja, lutter pæne folk, lutter rige folk. I hundredvis af Rotaryanere med deres veldresserede fruer! Med andre ord, dele af overklassen fra hele verden samlet til det årlige Rotary International Convention. I øvrigt med deltagelse af præsident Richard Nixon og Georgia's guvernør Ben W. Fortson jr. som gæster
Episodens omgående efterspil var en dundertale på stedet begået af konventets generalsekretær, mr. Joe Epson, der overværede optrinet. Intet kunne misforstås: En uforbeholden undskyldning til den "skaderamte" kvinde og til ægtemanden samt, at en gentagelse var ensbetydende med bortvis-ning og hjemsendelse til Danmark.
Hjemsendelse til Danmark? Helt forståeligt: Jeg var exchange student i USA med alt betalt af Rotary International.
Jeg var tromlet flad! Helt flad! Klædt af til skindet! Og nu, mange år senere, får jeg ofte mareridt ved tanken - og en anelse lystfølelse!
Endnu et efterspil: Senere blev jeg af guvernør Ben W. Fortson jr. udnævnt - noget overraskende - til æresborger i staten Georgia. Var det en belønning for udvist mod?