Samtidigt andetsteds
falder en ældre mand om
på Piazza Santa Trinita med
en blodfontæne fra næseboret
så folk må gå ud fra
han er snublet i sin trenchcoat
og går udenom
af samme grund
opdager de først for sent
at visse kar
ikke kan stoppe af sig selv
så kvinderne springer
kalveknæede
op på café-stolene
for at undgå pølens
besættelse af pladsens
absolutte territorie
og et behjælpsomt barn
bakker tøvende væk
med mandens skævvredne brillestel
mellem sine fingre,
fordi frakkeforet ser sit snit
til at blafre op
og vise samtiden
et laset landkort
perforeret af røde kors;
en særlig europæisk skæbne.