Ordet er frit · Replik medhjælper

16 svar
Senest opdateret 5 år siden · 8 bruger(e) deltager
5 år siden

Hej

Hvorfor kan jeg ikke slå det ord op? "Replik medhjælper." Er det da ikke det, det hedder når man hjælper en skuespiller med sine replikker? Eller er det bare mig igen der er dum på den?

For det her er min arbejdstitel: (Hans datters replik medhjælper) og vil muligvis også gerne have den som rigtig titel. Det er jo en alle kan forstå ikke?

5 år siden
5 år siden

Det hedder en sufflør ;-)


Med mindre de hjælper med at øve, men der øver de vist med de andre skuespillere.

5 år siden
5 år siden

Hej og ja, når de står på scenen. Men andre steder?

5 år siden
5 år siden

Hvad mener du?

De øver normalt deres replikker med de andre skuespillere og instruktøren. Og med sig selv.

Hvad laver din replik medhjælper?

5 år siden
5 år siden

Hun hjælper en med replikkerne og det er første gang.
Nå men det er også lige meget. Jeg skriver bare som jeg vil.
Tak for dine svar.

5 år siden
5 år siden

Vist er du ikke "dum på den!" :-)

Jeg har også søgt, men fandt heller ikke et smart ord der dækker.
"Træner?" "Coach?"

5 år siden
5 år siden

Hej Dino.
Og tak for det.
Så jeg bliver bare ved mine ord: "Replik medhjælper."
Det er da ord, som alle kan forstå, ikke?

5 år siden
5 år siden

"sufflør" er altså det rigtige svar til replik medhjælper. De sidder klar på 1.række eller under gulvet, hvis en sætning savnes i hukommelsen. Det får mig til at mindes et midsommer arr. teater, hvor en skulle synge "Vi elsker vort land." Manden havde sådan en god stemme; men han havde trænet huskeren for lidt. Han gik hele tiden i stå og Slufflørens ord blev en meget stor del af den del af opførelsen.

5 år siden
5 år siden

Jeg tror at Miss-Leth søger den der samarbejder med skuespilleren om at få lært rollen, inden forestillingen har premiere. Og det er normalt ikke suffløren. Det kunne egentlig være hvem som helst - en søster eller broder. Eller en proff. Men - hvad hedder denne hjælper?
En operasanger modtager også coaching af en pianist, med sangkundskab, der kan hjælpe med at få den rigtige klang ind i sangerens stemme og ordene udtalt rigtigt. Og sikre at der er luft nok til næste linje osv.
Der er nok noget tilsvarende ved en skuespillers replikker.

5 år siden
5 år siden
#9

[Dette indlæg er fjernet grundet sletning af profil]

5 år siden
5 år siden

Tak Dino, det er lige det jeg gør.

5 år siden
5 år siden

Det staves "replikmedhjælper". Jeg tænker, du gerne vil have titlen korrekt ;-).

5 år siden
5 år siden

Tak Paul,

Nogle siger at det er i et og andre i to. Jeg har forsøgt begge dele.

5 år siden
5 år siden

Et eller to ord?
Man kan høre det.
Er trykket på første led = et ord

En rødspætte...en rød spætte.

Men venlig hilsen
Kattegat

5 år siden
5 år siden

Det er et af dansk sprogs særpræg, evnen til at danne nye ord ved sammensætninger. At dele sammensatte ord er så vidt jeg kan skønne en afsmitning fra engelsk (amerikansk), hvor det er det almindelige. - Et meget berømt eksempel er H.C. Andersens "Gedebukkebensoverogundergeneralkrigskommandersergenten" fra "Hyrdinden og Skorstensfejeren".

Kåemer

5 år siden
5 år siden

Fandt lige denne lille instruktion i regler for at flette ord.http://mia.holst.m...ninger-sa-svaere/

Med venlig hilsen
Kattegat

5 år siden
5 år siden

Man kan på dansk danne imponerende lange ord ved ordsammensætninger. Det er dog intet imod grønlandsk, hvor man kan sætte ord sammen næsten i det uendelige, og således sommetider kan skrive en hel sætning med et eneste ord.

Jeg kan i øvrigt ikke selv grønlandsk, men har oplysningerne fra bekendte der har boet der.

Kåemer

5 år siden

Besvar debattråd

Debatten Replik medhjælper er startet 02/11-2016 11:59 af Winnie Leth Buch (Miss-Leth) og er placeret under Ordet er frit.

Log på for at skrive et indlæg i denne debat. Har du ikke allerede en profil kan du oprette en helt gratis.

Seneste debatter

17Hvad inspirerer dig
1 dag, 2 timer siden · David H
4129Dagens ord
2 dage, 23 timer siden · David H
15Gang i lidt større projekter: Novel...
4 dage siden · Eddie
513Kontraster
5 dage siden · Savanti
13'Penge'
5 dage siden · Brehmer
1Formatering fra word til Fyldepenne...
14 dage siden · Pia Hansen
11Mellemgaard - et forlag i frit fald
15 dage siden · Henrik Petersen
131Dagens Vits
15 dage siden · dino
7Hvornår har en begyndelse for meget...
16 dage siden · Louise Frandsen
5Anbefalinger til forlag?
1 måned, 8 dage siden · grkemacar
21Chatten
1 måned, 9 dage siden · Ellabella
1Prøver her
1 måned, 11 dage siden · FaetterA
97Ligheder
1 måned, 12 dage siden · Savanti
1Selvudgivelse, momsfritagelse og Am...
3 måneder, 22 dage siden · Turse
1Blinder eller blænder
3 måneder, 24 dage siden · heksemutter

Ordet er frit

15Gang i lidt større projekter: Novel...
4 dage siden · Eddie
513Kontraster
5 dage siden · Savanti
11Mellemgaard - et forlag i frit fald
15 dage siden · Henrik Petersen
131Dagens Vits
15 dage siden · dino
21Chatten
1 måned, 9 dage siden · Ellabella
1Selvudgivelse, momsfritagelse og Am...
3 måneder, 22 dage siden · Turse
0Alt er relativt
4 måneder, 24 dage siden · Ansu
2Feedback søges til min novellepodca...
8 måneder, 12 dage siden · Stenfisker
4Hjælp ønskes til sangtekster
10 måneder, 25 dage siden · Den Lianer Gois...
0Presse meddelser
1 år, 4 måneder siden · JesperSB
20Komplimenter
1 år, 5 måneder siden · Prem
1DAGENS KÆRLOGHED
1 år, 6 måneder siden · Engbo
6Dagens Dammark ,døde mink
1 år, 6 måneder siden · Engbo
27Godt man ikke kan
1 år, 8 måneder siden · Wernn
50Liv andre steder?
1 år, 9 måneder siden · Wernn