Det danske sprog · Ords placering

5 svar
Senest opdateret 11 dage siden · solvejgh, Blomme99, Kattegat, Kåemer, dino
1 måned, 22 dage siden

Hej alle sammen, jeg bliver tit i tvivl, når jeg skriver ift. de forskellige ords placering i en sætning. Især når det gælder biord. Jeg vil komme med nogle eksempler. Hedder det eksempelvis: "Ved du hvad den koster normalt?" eller "Ved du hvad den normalt koster?" "Jeg vidste ikke om jeg selv kunne gøre det" eller "Jeg vidste ikke om jeg kunne gøre det selv". "Jeg kommer snart hjem" eller "Jeg kommer hjem snart".

Kan nogen hjælpe? :)

1 måned, 22 dage siden
1 måned, 22 dage siden

"Koster normalt" eller "normalt koster"

Begge dele kan nok bruges. Og begge bruges i praksis.
Men problemet bliver tydeligere hvis man laver andre eksempler:
"Ved du om hun synger godt?"
"Ved du om hun godt synger?"
Her er det klart at den første er den rigtige.

Dit næste tilfælde:
Hvis der nu står:
"Jeg vidste ikke om jeg kunne gøre det"
Jeg vidste ikke om kunne gøre det jeg"
Hvilken rolle har ordet "selv?"
Er det en udbygning af "jeg?"
Så "jeg selv" er en sammenhængende personbetegnelse?
Sådan at "Jeg selv" = Blomme99.
I det tilfælde skal jeg selv stå først.
Men i praksis ser vi at man ved at gemme "selv" til sidst kan fremhæve betydningen af hvad man er i tvivl om. Om man virkelig kan klare det selv.
Jeg vil mene at begge også går her.

Den sidste:
Jeg kommer snart hjem.
Jeg kommer hurtigt hjem
Jeg kommer hjem snart
Jeg kommer hjem hurtigt.
Begge tilfælde fungerer fint, synes jeg.

Men siger vi:
"Jeg kommer hurtigt løbende hjem."
"Jeg kommer hurtigt hjem løbende."
Her er første eksempel bare anden måde at sige at man meget snart er hjemme.
Men den sidste er for at fremhæve at man til alles overraskelse løber. (Man plejer jo at kravle!)

"Jeg kommer snart hjem" handler om at man til alles overraskelse kommer hjem efter sin lange rejse i Afrika. Det er stedet "hjem" der er sagens kerne. Ikke så meget tempoet det sker i.
Men "Jeg kommer hjem snart" handler om at naturligvis kommer man hjem - det forbavser ingen - men det sker sørme snart. Ikke først om et år.

Jeg kan ikke sige at jeg kan en helt generel regel. I vort sprog er vi vant til konkrete eksempler, hvor man må balancere i det enkelte tilfælde.

1 måned, 22 dage siden
1 måned, 22 dage siden

En ting er talesprog, noget andet skrivesprog. Sådan var det før i tiden, nu er det mere uklart. Talesproget har man aldrig helt kunne tøjle, men i skolerne har man gjort sit bedste for at banke faste og logiske regler ind i hovedet på eleverne. Sådan er det vel stadig, men det er nok noget friere, nogen vil sige mere sjusket i dag. Skrivesproget nærmer sig talesproget.

Jeg tror, at enhver med nogenlunde sprogsans kan slutte sig frem til hvad der er korrekt sprog. Det kan du jo selv, ellers ville du ikke tænke på at stille spørgsmål. Så hvis du sidder på et offentligt kontor eller et andet sted hvor du skal udforme offentlige skrivelser, så er det nok bedst at lægger sig efter helt korrekt sprogbrug. Skal du derimod skrive rent kunstnerisk eller almindelig brevveksling så er det bedst at lægge sig så tæt op til talesproget som muligt, og det er ikke altid så logisk. Er det ikke dejligt at får et brev fra en ven, og høre hans stemme i det.

Jeg skriver en del sammen med en amerikansk ven, og mit engelsk er langt fra fejlfrit. Så har jeg spurgt vennen om mine fejl generer ham. "Nej tværtimod." svarede han. "Sådan taler du jo, og så er det som at høre din stemme."

Kåemer

1 måned, 22 dage siden
1 måned, 22 dage siden

Jeg vil som Kåemer anbefaler dig. Lad din sunde fornuft og egen sprogopfattelse råde, da det formodentlig ikke er større juridiske udredninger, du skal præstere.

Dog kan du her i nedenstående link under afsnittet "syntaks" finde svar på dine spørgsmål.

http://www.almensp...men_grammatik.htm

Med venlig hilsen
Kattegat

1 måned, 22 dage siden
1 måned, 21 dage siden

Det var dejligt meget noget svar. Tusind tak til jer alle tre! :)

1 måned, 21 dage siden
11 dage siden

Det burde ikke være svært at finde et ords rigtige placering i en sætning. I ovenstående eksempel
"Jeg kommer hurtigt hjem" betyder hurtigt, at personen skynder sig med at komme hjem. Hvis der derimod står
"jeg kommer hjem hurtigt", synes jeg, det betyder, at personen skynder sig med kunne komme hjem.
Eller hvad? Det er nok et spørgsmål om læserens egen måde at tænke på, så hvad der er rigtigt for mig behøver ikke at være rigtigt for dig

11 dage siden

Besvar debattråd

Debatten Ords placering er startet 05/02-2017 00:06 af Blomme99 og er placeret under Det danske sprog.

Log på for at skrive et indlæg i denne debat. Har du ikke allerede en profil kan du oprette en helt gratis.

Seneste debatter

32Rim
40 minutter siden · Engbo
721Dagens ord
50 minutter siden · leviP
3Eternal DarkRay udkommer i 2 dele
2 timer, 16 minutter siden · Jeremy Dusk
16Skrivekonkurrence sparringsgruppe s...
18 timer siden · Jacob k
0Skrivegruppe Odense/Fyn søger nyt/n...
20 timer siden · anoa
2Redigering
1 dag, 3 timer siden · HanneR
12Lidt hjælp tak.
1 dag, 4 timer siden · HanneR
11Normal
3 dage siden · Kåemer
41Hvor længe skriver I?
3 dage siden · HanneR
10Hvad kan man dele i sin dagbog heri...
3 dage siden · Tranborg85
5Ords placering
11 dage siden · solvejgh
10kladder og færdige værker
12 dage siden · dino
5Hjælp til brainstorm.
13 dage siden · Willow Gram
8Hvad betyder dine drømme for dig?
13 dage siden · Miss-Leth
8Blotter
15 dage siden · Kåemer
6Gode forlag (uden medfinansiering)
15 dage siden · Anne Christine ...
4Fortællerens rolle
18 dage siden · Kåemer
10Digtsamlinger
18 dage siden · Mons1957
17Andre forfatterfora, ligende Fyldep...
18 dage siden · Brownie Jannik
3Hvad med en udfordring?
19 dage siden · MIMIK
1Om at tage betalæsning seriøst
19 dage siden · MIMIK

Det danske sprog

721Dagens ord
50 minutter siden · leviP
5Ords placering
11 dage siden · solvejgh
8Et par dage...
2 måneder, 5 dage siden · smukkehjerte
17Boom
7 måneder, 9 dage siden · Fink
5datid problemet
11 måneder, 18 dage siden · Willow Gram
4Sammenblanding af forskellige tider
1 år, 4 måneder siden · JamesLei
7Et par timer - hvor lang tid er det...
1 år, 4 måneder siden · Didi
7Du kan sagtens
1 år, 5 måneder siden · Fink
2Kriminalkommisær
1 år, 5 måneder siden · Stine Mai
1Hjælp en studerende
1 år, 6 måneder siden · dino
9Det engelsk sprog
1 år, 7 måneder siden · dino
9Bandeord
1 år, 9 måneder siden · Zofrost
7Hen ... i vejret?
1 år, 11 måneder siden · dino
2Må en hovedpersons opfattelse præge...
2 år siden · Benjaminrk
40at bande
2 år siden · Lisa_F
15Fortællertype spørgsmål: alvidende ...
2 år siden · Benjaminrk
3Spørgsmål om brug af førdatid i fla...
2 år siden · Benjaminrk
29Ords alder?
2 år siden · dino
27W-ord?
2 år siden · PRESMA
6Sætninger som slutter på i hvert fa...
2 år siden · Benjaminrk
24Neger
2 år siden · dino